Výraz 'drag on' odkazuje na výraz 'drag'. Najdete jej v jednom nebo více řádcích níže.'drag on' is cross-referenced with 'drag'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| drag on vi phrasal | (continue tediously) (být zdlouhavý) | táhnout se ned |
| | (být zdlouhavý) | vléci se ned |
| | The three-hour movie dragged on and on. |
| | Tříhodinový film se táhl donekonečna. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| drag [sth/sb]⇒ vtr | (pull [sth], [sb] along the ground) (po zemi) | táhnout ned |
| | | vléci, vléct ned |
| | Cynthia dragged the large chair into the room. |
| | Dítě táhlo panenku do pokoje. |
| drag⇒ vi | (touch the ground) (o zem) | drhnout ned |
| | (po zemi) | táhnout ned |
| | I didn't know that my scarf was dragging on the ground. Now it's filthy! |
| | Nevšima jsem si, že táhnu šálu po zemi, teď je celá špinavá. |
| drag vi | (pass slowly) | táhnout se, vléci se ned |
| | | ubíhat pomalu ned + přísl |
| | The movie starts to drag in the second half. |
| | Film se ve druhé polovině začal táhnout (or: vléct). |
| a drag n | informal ([sth] boring, tedious) (nepříjemná činnost) | otrava ž |
| | (nepříjemná činnost) | trápení s |
| | Homework is always a drag. |
| | Úkoly jsou vždycky otrava. |
drag on [sth],
drag of [sth] n | informal (puff on a cigarette, etc.) (z cigarety) | potáhnutí s |
| | (z cigarety) | šluk m |
| | The man took a long drag of his cigarette. |
| | Muž si dopřál dlouhé potáhnutí z cigarety. |
| Další překlady |
| drag n | (horse-drawn coach) (tažený koňmi) | kočár m |
| | Four horses pulled the drag, which had passengers seated inside and on the top. |
| drag n | (fishing: reel brake) | překlad není dostupný |
| | Use the drag when the fish tries to run. |
| drag n | (aerodynamics: resistance) (vzduchu) | odpor m |
| | The thrust of the engines counteracts the drag of the wings. |
| drag vi | (move wearily, heavily) (pomalu jít) | vláčet se ned |
| | (pomalu jít) | táhnout se ned |
| | The old man dragged along the road. |
| drag for [sth] vi + prep | (fishing: cast a net) (ryby sítí) | lovit ned |
| | The fishermen drag for mussels when the tide is right. |
| drag on [sth] vi + prep | (draw on a cigarette, etc.) (z cigarety) | potáhnout dok |
| | (cigaretu) | šluknout dok |
| | She dragged on her cigarette. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
drag | drag on |
| drag [sb] along vtr phrasal sep | (force to accompany) (někoho někam) | vléct, táhnout ned |
| | If you drag your son along to church he will only resent it. |
| drag around vi phrasal | (move, act slowly) (pomalu se pohybovat) | vléci se ned |
| | | ploužit se ned |
| | She didn't feel like doing anything, so she just dragged around all day. |
| drag [sb] down vtr phrasal sep | figurative (demoralize) (někoho) | demoralizovat ned |
| | (někoho) | deprimovat ned |
| | His attitude is dragging the rest of us down. |
| drag [sth] down vtr phrasal sep | figurative (lower the status, reputation of) (společensky, majetkově) | ponížit, zničit dok |
| | Marrying that reprobate will certainly drag down her reputation. |
| drag [sth/sb] off vtr phrasal sep | (carry away) | odvléct, odtáhnout dok |
| | The cougar dragged its lifeless prey off to a secluded spot. |
| drag [sth] out vtr phrasal sep | informal, figurative (prolong) | protahovat ned |
| | | natahovat ned |
| | | prodlužovat ned |
| | Let's not drag out the meeting any longer than it has to be. |
| drag [sth] up vtr phrasal sep | figurative, informal (old subject: raise again) (starou záležitost) | vytáhnout dok |
| | Did you have to drag up her infidelity? |
| drag [sb] up vtr phrasal sep | figurative, slang (child: rear badly) (dítě) | rozmazlit dok |
| | (dítě) | nevychovat dok |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"drag on" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: